Ludu Kapłański

WERSJA ORYGINALNA KS. DEISSA

tekst i melodia: Lucien Deiss CSSp 1961
tłumaczenie:
ref. i zwr. 1,3b,4,6,7: ks. S. Ziemiański
ref. i zwr. 1-3a,4-6,7b: Tomasz Kmita-Skarsgård 2009/10
opracowanie: Kmita-Skarsgård 2010
Chcę jednak podkreślić, że nie jest to w pełni autorskie opracowanie,
lecz raczej zapis pomysłu usłyszanego w Notre-Dame de Paris.
licencja

Głoś, ludu, głoś (Śpiew o Kościele Pana)

Tekst: Jean-Paul Lécot – Peuple de Dieu, Cité de l’Emmanuel (Eglise du Seigneur)
wg łacińskiej „Prose de la Dédicace – Notre-Dame de Paris”
(słowa: Adam de Saint-Victor, XII w.)
Przekład: Piotr Smykowski 24 XII 2010
Melodia: Jean-Paul Lécot
Opracowanie: Tomasz Kmita-Skarsgård 2011

Czytaj dalej